Go to contents

金賢重親筆信致粉絲 表達歉意及感謝

Rating Rating more One Star

2015.05.13 10:56 Mwave 이수아 Translation Credit : 陳玉恬

金賢重昨(12日)在老闆裴勇俊的護送下入伍,他前一天在官方粉絲會‘賢重.com’發表個人親筆信,除感謝粉絲的支持,也表達歉意。

金賢重親筆信致粉絲 表達歉意及感謝

金賢重親筆信全文如下。

大家好,我是金賢重。

沒有可以和大家好好交流的機會,最終只能通過這個方式告別。

其實,這段時間我感到相當抱歉。

我作爲公衆人物,無法表達內心的想法,對自己不成熟的樣子感到自責,每天都過得很辛苦。

所以我對要說什麽樣的話向大家謝罪及表達離別的遺憾,煩惱了很多。

我對粉絲有著兩種心情,抱歉和感激...。

很多人在我混亂的時期給予精神上的援助,即使我有難言之隱,也充分信任我,令我重拾自信,該怎麼回報這些恩惠呢...

對因我而感到受傷和憤怒的人,我該如何表達謝罪的心情,離開的心情如同債務纏身的人。

在韓國出生的每個男人都要去軍隊,但輪到我的時候,內心的角落有所動搖。我一直覺得自己努力且激烈的生活至今...沒想到當這一天到來時,我感受到了自己的軟弱...

然而我相信,今後的2年會成爲我重生的契機。

作爲男人、作爲藝人,我將會成長爲具有責任感的社會人。

1年的時間,從家庭、朋友、同時、感激的人們、以及粉絲身上得到保護...感受到自己真的過得很好。

當我履行完國防義務之際,爲了更信任我的人,會以更好的面貌回歸。

回來的那天,我會微笑地問候大家。

2015年 5月 12日 金賢重 敬上

照片來源:金賢重 親筆信

標籤
金賢重 20150513
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news