Go to contents

挑戰成爲韓流傳播者 申請當Mwave翻譯小工

Rating Rating more One Star

2013.07.10 14:16 CJ E&M enewsWorld 金春蘭

CJ E&M運營的韓流綜合網站‘Mwave’(mwave.interest.me)正在招募翻譯人員。爲了給不懂韓文的外國粉絲提供外文字幕,Mwave翻譯人員將執行翻譯網站內視頻的工作。利用Mwave自行開發的工具,在視頻裏添加外文字幕。招募語言有英語、西班牙語、中文簡體、中文繁體、等四個語言。善于韓文的外國人,或者善于這些語言的韓國人都可以申請參與。

挑戰成爲韓流傳播者 申請當Mwave翻譯小工

想申請成爲翻譯人員的人可通過Mwave網站(http://mwave.interest.me/subtitle/event.m)申請,截止日期爲7月18日。經過審核,7月11日將發表第一輪翻譯人員,7月18日將發表第二輪翻譯人員。被選爲翻譯人員的人當中,第一輪翻譯人員可以從7月12日開始利用工具參與翻譯,第二輪翻譯人員可以從7月18日開始參與。在7月份參與到翻譯工作的人當中,工作人員將選出其中的優秀翻譯人員,並且贈送三星相機NX1000或KPOP明星專輯等獎品。

CJ E&M 智能媒體網絡事業本部的國際事業部部長Lyle J. Seo說道:“Mwave翻譯人員不僅可以宣傳自己喜歡的明星,也可以提高自己的外語能力。期待國際網絡品牌Mwave能爲外國粉絲消除語言障礙,促進韓流的世界化。”

CJ E&M運營的Mwave爲海外粉絲提供K-POP多樣信息。爲了給粉絲們提供自由討論KPOP藝人、韓國電視劇、韓國經典等韓國文化的平台,近期公開了論壇(http://mwave.interest.me/forum/new)。


照片來源:Mwave

Any copying, republication or redistribution of enewsWorld's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from enewsWorld. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news