Go to contents

《黃金漁場 Radio Star》少女時代秀英直言:對於惡意留言感到很傷心

Rating Rating more One Star

2013.01.24 13:41 Mwave 全秀美 Translation Credit : 吴怡萱

秀英出演了將於24日播出MBC《黃金漁場 Radio Star》,解釋了和元彬的緋聞。在錄影當天,MC們向秀英詢問的第一個問題就提到了秀英和元彬的緋聞,讓秀英和少女時代成員感到慌張。

《黃金漁場 Radio Star》少女時代秀英直言:對於惡意留言感到很傷心

MC們以緋聞向秀英開玩笑道:"應該很不好受吧?有沒有瘦很多?",對此秀英表達了她的心境。

她說:"一開始知道和巨星的名字被做連結,其實感到很高興。不過從未見過面就傳出緋聞,只是覺得這個傳言本身很可愛而已。”

她又提到:"可是隨著搜尋詞順位上升,新聞上也開始被報導後,看到一些像是‘神怎麼會跟人類在一起?’等類似這樣的惡意留言,我也是爸爸媽媽珍貴的女兒,看到這樣的惡意留言真的很傷心難過。”

最初表示從未和元彬見過面的秀英提到了曾經偶然見到元彬的一段小插曲:"之前在餐廳時要去廁所時,他就坐在餐廳裡,後來媽媽也有看到,不過他不認識我,所以真的不算有見過面。"

在緋聞傳開後,元彬當時表示:"並不知道少女時代的成員。”對此秀英說道:"不過現在應該是知道我是誰了吧。"這段回答引起眾人眼光。

當天節目上也有準備元彬游泳的照片,讓眾人捧腹大笑。
*註:韓文游泳(수영)和秀英(수영)發音相同。

照片來源:《黃金漁場 Radio Star》截圖

標籤
少女時代 20130124 秀英(少女時代) 20130124
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news