Go to contents

日本語が一番上手なkポップアイドルは?‘東方神起のユンホが圧倒的1位’

Rating Rating more One Star

2012.07.02 15:58 Mwave harumi takagi

日本語が一番上手なkポップアイドルは?‘東方神起のユンホが圧倒的1位’

東方神起、少女時代、KARA 、チャン・グンソク。日本で大活躍している韓流スターの中で誰の日本語が一番上手だろうか?

パゴダ語学院(www.pagoda21.com)が日本語専門講師37人を対象にアンケートを行った結果、43%を占めて一番日本語が上手なスターは東方神起のユンホだと2日に明らかにした。

東方神起のチャンミンもやはり相当な日本語の実力を持ってるが、日本人のような言葉使いとボキャブラリ、自然な表現力はユンホの方が上だ。

特にユンホは韓国人が間違えやすい文法の間違いも殆どなく、標準語だけでなく、若い世代の言葉まで自由に使い分けている点で多くの支持を受けている。

2位はBoA。日本活動が長かったので安定的な日本語能力を持っている。

少女時代のスヨンは他のメンバーより1段階優れた日本語の実力で2位タイとなった。パゴダ語学院の日本語専門家達は「ゆっくりと話し、丁寧語もしっかり使えている。発音やイントネーションもきれいで聞きやすい。」とスヨンの日本語を褒めた。

4位は東方神起のチャンミン。多少韓国式のイントネーションや表現が残ってはいるが、難しい語彙も自然に使える表現力が良いという点という理由からだ。

チャン・グンソクはまだ日本語の会話は上手ではないが、韓国式の表現が残っている、その他の韓流スターに比べると日本式の日本語を使えているという意見が多い。

チャン・グンソク特有の低音の声と、若い世代で使われている表現が男らしい言葉使いに良く合っているのが特徴だと言われている。

日本で絶大なる人気を誇るKARAは表現力は多少不足しているが、ガールズグループ特有の可愛い日本語が定着しているという意見が多かった。

KARAは韓国人が発音しにくいと言われている“つ・ざ・ず・ぞ”の発音が“チュ・ジャ・ジュ・ジョ”に聞こえる為、発音と単語の使い方が可愛いと、KARAならではの魅力ある日本語が特徴だ。

そのほか、アイドルではないが、日本で俳優兼MCとして活躍してるユン・ソナ、俳優のキム・ジェウクなどが日本語が上手なスターと言われている。

パゴダ語学院は「今回のアンケートは、韓流スターが出演した日本のテレビで勉強している学生達が日本語が上手になるによって正しい学習案内をする為の目的として行った。」と語った。評価基準としてYouTubeにアップされたスターの最近のインタビュー及びバラエティ番組の映像を使用した。

Tag
東方神起 20120702 少女時代 20120702
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news