Go to contents

PSY『ソウル歌謡大賞』不参加でも大賞…2冠王の栄誉(総合)

Rating Rating more One Star

2013.02.01 15:55 Mwave チェ・ウンファ Translation Credit : 上原 悦子

国際歌手PSY(サイ)がソウル歌謡大賞授賞式で大賞の栄誉に輝いた。

PSYは31日午後7時、ソウル芳夷洞(バンイドン)オリンピック公園ハンドボール競技場で開かれた『第22回ハイウォンソウル歌謡大賞』で最高の賞である大賞を受賞した。PSYと同じYGエンターテインメント所属のEpik High(エピックハイ)タブロが代理受賞した。

PSY『ソウル歌謡大賞』不参加でも大賞…2冠王の栄誉(総合)

この日PSYは海外スケジュールのため不参加だったが、映像を通じてコメントを伝えた。PSYは「大賞を映像を通じて頂き、本当に申し訳なく思うと同時に感謝いたします」「大きな賞をくださってありがとうございます。YGエンターテインメントのスタッフ、米国スタッフたちのおかげで、私と『GANGNAM STYLE』があるんだと思います」と感謝の気持ちを表した。

PSYは昨年6thアルバムタイトル曲『GANGNAM STYLE』で国内はもちろん全世界的に人気を集めた。PSYの『GANGNAM STYLE』は米国ビルボードデジタルソングチャート1位、ビルボードHOT100チャート2位を記録し、ミュージックビデオはYouTube照会数3億ビューを突破するなど、全世界的なシンドロームを起こしている所だ。現在米国市場に進出し、成功的な歩みを見せながらプロモーションを続けている。

PSYは今回の授賞式本賞も手にし、2冠王に輝いた。本賞はPSYを含めSECRET(シークレット)、Epik High、f(x)(エフエックス)、2NE1(トゥエニーワン)、ホ・ガク、SHINee(シャイニー)、miss A(ミスエ-)、SISTAR(シスター)、BIGBANG(ビックバン)、イ・スンギ、SUPER JUNIOR(スーパージュニア)ら全12組が受賞した。

第22回ハイウォンソウル歌謡大賞の最高アルバム賞はBIGBANGのG-DRAGONにもたらされた。G-DRAGONは昨年3月2ndソロアルバム『One of a kind』を発表した。独特なサウンドが引き立つトレンディーなヒップホップ音楽で多くの音楽ファンに愛された。

イ・スンギとSHINeeは並んで人気賞を受賞。イ・スンギとSHINeeはこの日それぞれ人気賞と本賞を受賞し2個のトロフィーを手に入れた。

PSY『ソウル歌謡大賞』不参加でも大賞…2冠王の栄誉(総合)

この日の授賞式で新人賞はイ・ハイ、Aille、B.A.P、EXO-Kら4組が共同受賞した。

昨年に続きキム・ジャンフンは2年連続公演文化賞部門に名前を載せた。今年米国8州でコンサートを計画中の『公演の皇帝』キム・ジャンフンは、この日『My way』と『僕と同じなら』を披露した。後輩歌手SUPER JUNIORのイェソンと一緒に歌うなど意味深いステージを繰り広げた。

この日の授賞式では受賞者達の多彩な公演も行われた。交通事故で暫く活動を中断していたSECRETのジンガ-もメンバーと一緒にセクシーなパフォーマンスで雰囲気を熱くした。Epik Highはヒット曲『Love Love Love』『Fly』『UP』『Don′t hate me』を続けて歌い、コンサートを連想させた。

以下第22回ハイウォンソウル歌謡大賞部門別受賞者リスト

▶大賞=PSY ▶本賞=SECRET、Epick High、f(x)、2NE1、ホ・ガク、SHINee、miss A、SISTAR、BIGBANG、イ・スンギ、SUPER JUNIOR ▶デジタル音源賞=SISTAR『Alone』 ▶新人賞=イ・ハイ、Ailee、B.A.P、EXO-K ▶最高アルバム賞=G-DRAGON『One of a kind』 ▶韓流特別賞=SUPER JUNIOR ▶公演文化賞=キム・ジャンフン ▶R&Bバラード部門賞=K.will ▶ヒップホップ部門賞 Double K▶OST部門=イ・ジョンヒョン(CNBLUE) ▶ハイウォン人気賞=イ・スンギ、SHINee

写真=ホ・ジョンミン、キム・ビョングァン記者

PSY『ソウル歌謡大賞』不参加でも大賞…2冠王の栄誉(総合)

Tag
SUPER JUNIOR 20130201 miss A 20130201 BIGBANG 20130201 イ・スンギ 20130201 2NE1 20130201 2NE1 20130201 PSY 20130201 SISTAR 20130201 f(x) 20130201 Secret 20130201 SHINee 20130201 B.A.P 20130201 EXO-K 20130201 ホ・ガク 20130201 G-DRAGON (BIGBANG) 20130201 キム・ジャンフン 20130201 イ・ジョンヒョン (CNBLUE) 20130201 イ・ハイ 20130201 Ailee 20130201 Epik High 20130201 K.will 20130201 Double K 20130201
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news