Go to contents

【独家访问】防弹少年团(BTS)庆祝出道满周年 谈未来10年的蓝图

Rating Rating more Two Stars

2014.07.12 10:00 Mwave Nancy Lee Translation Credit : 陈玉恬

    防弹少年团(BTS)去年夺得多座新人奖,日前又跨越1个里程碑,6月13日刚庆祝出道满1周年。

    他们现在无疑是最受瞩目的新人团体之一,上个月23日上Mwave《MEET&GREET》宣传《BTS 2014 Summer Package》,与粉丝度过愉快又难忘的1小时。

    伴随他们出演《MEET&GREET》,接受Mave独家的访问,谈对未来的期许。

【独家访问】防弹少年团(BTS)庆祝出道满周年 谈未来10年的蓝图

    Mwave: 如果只有1天的时间,你想怎么度过?

    Jimin: 我想跟家人一起过,宣传期间真的很难见到一面。

    Jin:如果只有一天,我想跟家人一起吃晚餐,以及运动。

    J-Hope: 想和家人一起旅行,不管到韩国的哪里玩都好。

    Jung Kook:天气好的话,我想沿着汉江骑单车;天气不好的话,我想玩电脑游戏。也有可能,会花一整天练习。

    Suga:我想见家人因为一年见不到几次面,希望能一起旅行。

    V: 我想要旅行。

【独家访问】防弹少年团(BTS)庆祝出道满周年 谈未来10年的蓝图

    Mwave: 刚庆祝出道一周年,有什难忘的回忆吗?

    Jimin:最难忘出道首日、得新人奖及成立粉丝会的那一天,我很骄傲自己能以防弹少年团(BTS)成员出道,很开心去年在MelOn夺得新人奖,也忘不掉粉丝会成立的日子。

    Jin:忘不了出道showcase,我想其他成员也是如此。

    J-Hope:最难忘成立粉丝会的那一天,我们先前虽然也见过粉丝很多次,但那是第1次在很官方的场合上见面。那对我们跟粉丝来说,那是一个很特别的开始,粉丝们都很爱我们的音乐和表演。

    Jung Kook:出道showcase对我来说特别难忘,我只记得上台前特别紧张。

    Suga:我们的粉丝会成立仪式像一场演唱会,我以前在同一个场地上,只是观众而已,后来是以明星的身分站在那里。

    V: 难忘赢新人奖及出道日的那一天。

    Mwave:对防弹少年团(BTS)未来10年有什么期许?

    Rap Monster:我希望我们专注在做音乐上,不受钱或私欲的诱惑。

    Jin:一起制作音乐10年,在各自的领域上努力。

    J-Hope:我想成军10年的那一天,会在办公室吹10根蜡烛庆祝。

【独家访问】防弹少年团(BTS)庆祝出道满周年 谈未来10年的蓝图

    听说防弹少年团(BTS)即将拥有自己的网络漫画,有什么值得粉丝期待的呢?

    Rap Monster:7个嘻哈怪兽将出现在网络漫画上,外型跟我们很相像。人物是按照我们的个性、兴趣和外型来打造。内容叙述嘻哈怪兽从别的星球来,并且出道成为明星,这跟我们的背景很像。所以我觉得,粉丝可透过网络漫画,来深入了解我们。

    Mwave:你们在日本很受欢迎,你们有感受到吗?请分享一下在日本开分粉丝会的难忘经验

    Rap Monster: 在我们上台前,在后台也感受得到粉丝的热情,心脏跳得很快。

    Jin: 我们在舞台上跟粉丝玩游戏,那是我最难忘的瞬间。

    J-Hope:我们得到很多人的爱,只要能跟粉丝见面,我都很开心,希望能常到日本做宣传。

【独家访问】防弹少年团(BTS)庆祝出道满周年 谈未来10年的蓝图

nbsp;   Mwave:第2次见Mwave《MEET&GREET》粉丝的心情如何?

    Jimin: 很多海外粉丝祝福我们出道1年,谢谢大家这么支持我们。

    Jung Kook:我想我需要快快学英文,我不知道这么多海外粉丝喜欢我们,我们会更努力工作的。

    V: 我们会继续努力,敬请期待我们下一张专辑。

    Mwave: 听说你们今年会参加KCON,对KCON有什么期待吗?

    Rap Monster:只要一想到能站在国外的舞台,心脏就会跳得特别快。

    J-Hope: 我很开心听到这个消息,能一次见到很多海外粉丝,我听说KCON的规模很大,很兴奋能站上这么大的舞台。

标签
BTS(防弹少年团) 20140712
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news