Go to contents

f(x)出席‘KCON 2013’ Amber开心回家乡为宋茜翻译

Rating Rating more Three Stars

2013.08.27 16:10 Mwave Elizabeth Eun Translation Credit : 吴怡萱

    韩国人气偶像女团f(x)前往洛杉矶参加Mnet《KCON 2013》,在《Global M COUNTDOWN: What′s up LA》大放异彩。

f(x)出席‘KCON 2013’ Amber开心回家乡为宋茜翻译

    f(x)在接受采访时,回答问题不仅用韩文,也用英文和中文回答,展现了国际化的一面。

    除此之外,f(x)也是这场盛典中,唯一的女团。

    LUNA率先表示:"当我们第一次听到,我们将会是这场表演中唯一的女团的时候,我们也有些小小的惊讶,并想着为什么?不过我也认为f(x)和其他的女团有些不一样,因为我们拥有着强烈的形象。"

    又接着说道:"我们想展现出女生们不仅只有可爱、漂亮或是性感的形象,女生们也可以很强而有力如同男生一般,我想这也许是我们来到这里的原因吧!"

    Luna也提到最近团体的新形象设定:"这次,我们带给大家有些浪漫的印象,我们全员都满20岁,都成年了,我们也会努力带给大家更多更浪漫天真的形象。"

    从小就在洛杉矶长大的Amber也显得十分高兴:"对于海外公演,我们总是感到非常荣幸。特别是我,真的很高兴这次能回到我所爱的家乡LA。另外其他成员们也十分兴奋,因为她们也在这里练习道地的英文。"

    在队长宋茜用母语中文发言时,Amber也替她翻译:"这是我们第四次来到LA,每次来到这里都能看到许多中国粉丝,我总是很开心能见到他们,也十分的感谢他们。"


照片来源:李贤宇

标签
f(x) 20130827 雪莉 20130827 Luna (f(x)) 20130827 宋茜 (f(x)) 20130827 Amber(f(x)) 20130827 Krystal(f(x)) 20130827 KCON 20130827
Any copying, republication or redistribution of Mwave's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from Mwave. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.

ENEWS WORLD

search news